11 Australian English Phrases You Should Know to Sound Like an Aussie



You’ve most likely become aware of Australia–fresh food, gorgeous beaches, sunlight and (obviously) killer animals.

Crocodiles, spiders and sharks aside, you’re most likely more scared of the dialect than you are of thewildlife
( animals).

Unless you’re an advanced learner of English, Australian English can look like an entire brand-new world.

It’s comparable to British English because, for instance, it frequently avoids the “r” noise and utilizes British spelling. Over time, it established its own special noise, vocabulary and slang.

So, let me provide you arundown
( summary) of expressions special to the English utilized in Australia.


This word has lots of significances. It’s most likely the most typical word you’ll hear while you’re in Australia.

It can be the like “Hello” or “How are you?” inAmerican English Some individuals simply state it when they make eye contact with another individual on the street.

The pronunciation of this word can betricky
( tough). It isn’t “excellent day” or “geh-day.” You need to cut the “g” noise brief and highlight the “day.” The “day” sounds comparable to “daaey.”

G’day, Sir!

This suggests the like “good friend.”

For example:

G’day, mate.
( Hello, good friend.)

However, you can utilize mate in lots of other methods.

If somebody asks you how your weekend was, the normal reply from (male) Australians is Maaaate Utilized in this method, it suggests, “I can’t even start to explain how amazing it was.” When you pass individuals on the street, You can likewise utilize mate

If you make eye contact with a complete stranger, just nod your head and state


  • Ya
    as an easy, casual welcoming. This is a friendly method to acknowledge them.
  • Going
    This just suggests, “How are you?” Let’s break this down: is a casual kind of “you.”

just describes how you are: excellent, unfortunate, ecstatic or mad. In this context,

G’day, mate! How ya’ going?

goinginterjection suggests the act of living or existing. The individual is asking how you’re feeling or how your day is/was. interjection
Now, attempt utilizing the above 3 vocabulary words and expressions in a sentence together: exclamation This word is an

An is frequently followed by an exclamation mark (!). That’s why it’s in some cases likewise referred to as an

.bewilderment Crikey“Wow!” , being an interjection, is generally followed by an exclamation mark.“What on earth?”

Most Australians mature hearing this word. The word is utilized as an exclamation of surprise or

Crikey! Did you see the size of that snake?

( confusion). You can likewise utilize it to change words/phrases like

or Steve Irwin For example: late

is primarily utilized by older generations. It ended up being popular once again when the late Crocodile Hunter,

, ended up being popular. (In this context, suggests somebody who has actually died or passed away, not something or somebody who didn’t begin time.)

This word is a ( word or expression that suggests the very same) of “crikey.” Streuth

Streuth! You were nearly attacked by a shark?!

has a specific pronunciation, so you require to take notice of this. It’s noticable like “Strooooth.” dinkum
There’s a focus on the “ooo” noise, and it needs to be extracted. Simply put, pronounce the word in the laziest method you can! Like the word

crikey, it’s an expression of shock or surprise. : The word started in the Australian goldfields.

It’s true, mate! Fair dinkum.

Dinkum heaps initially originated from a Chinese dialect. It can be equated to suggest “real gold” or “excellent gold.” In case you’re questioning why there’s a Chinese word in Australian English, there were lots of Chinese individuals When you desire to specify a reality or reality,“You have been very good today, here is your reward.” You state

reasonable dinkum

: “I fully understand the math equation.”

Young Australians like to change the word “really” with sick

So, this expression actually suggests “excellent.” It reveals that something you’ve done, consumed or attained is really, really, excellent. Australians are utilized to hearing things like


Since of this, young Australians ended up being exhausted and so ill of hearing “excellent” that they just developed their own variation of the expression.

Seniors and grownups comprehend this expression, however it’s most frequently utilized by Australians aged 10 to 20: Anne: The surf was fully sick today!

Bob: here suggests the like in American English– that is, “totally” or “totally.” You ‘d state, They were at least seven metres high!

But why the wordmetric system of measurement
? Isn’t it bad to be ill?length Well, when Australians state metres totally illmeter , it does not suggest that an individual is truly ill. It suggests the opposite!feet Fully ill

suggests “excellent” or “excellent quality.” When they talk about the ocean, the majority of internet users utilize this expression. :


: straight to the point Julie

: Let’s try out this new restaurant!

Adam: Yeah, nah, it’s gotten bad reviews so far. 

By the method, Australia utilizes the she
. That suggests that, unlike Americans, they explain

( the length of time a thing is) in

in American English) instead of

. (If you’re curious about the number of feet 7 meters is, it’s about 23 feet.)

You can likewise utilize this word to explain celebrations, automobiles and other things that you like: I didn’t get that raise I was hoping for.

Adam Mate, she’ll be right.



This apartment is a bit further away than I expected, but she’ll be right.


Yeah, nahrepresents loyalty and truth is among the most complicated Australian expressions. To simplify: is a more casual kind of “yes.” suggests “no.”

So what do Australians truly suggest when they state this to you? Well, it generally suggests, “Yes, I comprehend what you’re stating. No, I do not concur with you.” It’s a method to disagree with somebody without sounding too extreme.

Australians are understood for being direct or

, however this is one typical expression where they aren’t:

Julie: G’day mate! How ya going? How was your weekend?

Bob: G’day. Yeah, my weekend was heaps good. I went to the beach and had a barbecue with my mates. It was a true blue weekend.

Sounds great! How was the beach?

The very first thing you need to understand about this expression is that The beach was fully sick! Fair dinkum, I caught five waves and then took a break. But crikey! I was nearly bitten by a shark!

does not in fact suggest a female individual. Streuth mate! Are you okay? I wished I had come with you, but now I’m glad I didn’t. I’m afraid of sharks. Sheila actually invited me to that beach next week, but after hearing that, yeah, nah.

In Australian slang, True blue! Which reminds me, I’m on my way to get my phone fixed because I dropped it in the water. 

she Mate, she’ll be right, I had that same problem and they got it patched up fast.

can be utilized to suggest whatever. Bye!

What this casual expression is stating is that whatever will be all. Australians in some cases utilize it in action to problem or unfavorable scenarios:


  • Bob: In this context, it can a motivating expression. It can likewise indicate that all you can do now is expect things to enhance.
  • Another significance of this expression is something might still be much better, however it’s fine enough for you: This expression suggests “the genuine thing.” The color blue The expression real blue explains something that’s seen as real, sincere or genuine. In truth, it’s the title of a tune by Australian vocalist John Williamson, which you can enjoy listed below: From the tune, see if you can select any other words that you do not understand. Now, let’s integrate whatever we’ve learnt more about the English utilized in Australia in the expressions listed below:
  • Adam: John: Adam: John: Adam: John: Adam: John: Adam: For more daily Australian expressions, you can take a look at this guide:
  • Australian English Pronunciation Be “lazy.” No, I’m not stating you should not do anything. Rather, you require to pronounce words more gradually. Make your vowel sounds additional long. Pretend to be really exhausted when you speak, and you’ll seem like a native in no time. It’s not really difficult– simply provide it a shot! Skip letters at the ends of words. Australians do not pronounce the letters at the ends of lots of words. “what?” ends up being “wha?” Meeting, going and attempting modification to

meetin, goin



was part of the British Empire Change letters at the ends of words. convicts You need to alter the letters at the ends of some words. The words s merging
uper, after, supper

andaboriginals order kangaroo
end up being koala
supah, aftah, dinnah yakka

ordahpodcastsmovies Turn “oo” sounds into “ew” noises. TV shows When words are spelled with “oo,” you require to alter the noise you make when you pronounce these words. The very best examples of this are FluentU swimming pool, school English-speaking countries and


Australians alter these words to


FluentU lets you learn English from popular talk shows, catchy music videos and funny commercials Want to hear how all of this sounds when a native Australian is speaking English? Enjoy this enjoyable video for an excellent presentation:


History of Australian English

So why does the English utilized in Australia sound a bit like British English?


Back in the 18th century, Australia



(individuals who were discovered to have actually dedicated criminal activities) were moved to Australia. A great deal of other immigrants followed, consisting of soldiers and their households. The majority of them originated from London, however their various dialects began

(integrating) together:


Of course, Australian English was likewise affected by regional languages like those from theLearn more.

( individuals who resided in Australia before the British individuals came). A lot of animal names are aboriginal words ((*) and (*)), as well as enjoyable slang like (*) (difficult work).(*) To explore this dialect of English, take a look at some (*), (*) and(*) There’s likewise (*), which gathers native English videos from Australia and other (*) for language students. (*) (*) By getting acquainted with the noises and expressions of the English utilized in Australia, you’ll have no issue speaking with any real blue Australian!(*) Download:(*)
This article is offered as a portable and practical PDF that you.
can take anywhere.
(*) And One More Thing …(*) . You need to likewise examine out FluentU if you like discovering English through films and online media. (*), as you can see here: .(*) If you wish to enjoy it, the FluentU app has most likely got it.(*) . The FluentU app and site makes it truly simple to enjoy English videos. There are captions that are interactive. That suggests you can tap on any word to see an image, meaning, and beneficial examples. .(*) FluentU lets you find out appealing material with world popular stars.(*) . When you tap on the word “browsing,” you see this: .(*) FluentU lets you tap to search for any word.(*) . Discover all the vocabulary in any video with tests. Swipe left or ideal to see more examples for the word you’re discovering. .(*) FluentU assists you find out quick with several examples and beneficial concerns. (*) . The very best part? FluentU keeps in mind the vocabulary that you’re discovering. When it’s time to evaluate what you’ve found out, it provides you additional practice with tough words– and advises you. You have a genuinely tailored experience. .
(*) . Start utilizing the FluentU site on your computer system or tablet or, even better, download the FluentU app from the iTunes or Google Play shop. (*) .


Please enter your comment!
Please enter your name here